-
1 be a prospective the number one candidate for a post
English-German idiom dictionary > be a prospective the number one candidate for a post
-
2 regain the number one ranking
вернуть себе звание первой ракеткиEnglish-Russian dictionary of tennis terms > regain the number one ranking
-
3 number-one
ˈnum·ber-oneI. adj attr, inv1. (main) Haupt-the \number-one cause/reason die Hauptursache/der Hauptgrund\number-one priority oberste Prioritätthe \number-one problem das wichtigste [o vorrangige] Problemthe Beatles were the \number-one pop group for years die Beatles waren jahrelang die Nummer eins unter den Popgruppen\number-one brand Spitzenmarke f\number-one choice/priority erste Wahl/Priorität\number-one position Spitzenposition f\number-one song Nummer-Eins-Hit m [o -Single nt3. (bestselling) album, song meistverkauft, bestverkauftto care about \number-one [nur] an sich akk denkento look after \number-one sich akk selbst an erster Stelle setzen -
4 number-one
'num·ber-one adjattr, inv1) ( main) Haupt-;the \number-one cause/ reason die Hauptursache/der Hauptgrund;\number-one priority oberste Priorität;the \number-one problem das wichtigste [o vorrangige] Problemthe Beatles were the \number-one pop group for years die Beatles waren jahrelang die Nummer eins unter den Popgruppen;\number-one brand Spitzenmarke f;\number-one choice/ priority erste Wahl/Priorität;\number-one position Spitzenposition f;\number-one song Nummer-Eins-Hit m; [o -Single]; nt(fig: one's self)to care about \number-one [nur] an sich akk denken;to look after \number-one sich akk selbst an erster Stelle setzen -
5 number one
I n infml II adj infml -
6 number one
A n1 ○ ( oneself) she only thinks about number one elle ne pense qu'à sa pomme ○ or qu'à elle ; to look after ou look out for ou take care of number one penser avant tout à son propre intérêt ;2 ( most important) numéro un m (in de) ; to be the world number one Sport être le numéro un mondial ; their record is (at) number one leur disque est numéro un ;B modif [player, expert] premier/-ière ; [problem, enemy, priority] numéro un ; the world's number one tennis player le numéro un mondial du tennis ; rule number one is to keep calm il faut rester calme avant toute chose. -
7 number one
1. n phr; разг.(number one (тж. Number One))собственная персона, своё "я" (обыкн. look after или take care of number one)...for ours, as the reader has possibly already discovered, is a Selfish Story and almost every person... is occupied about Number One. (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. II, ch. LVI) —...как уже, вероятно, заметил читатель, мы ведем повествование об эгоистах, и почти каждое действующее лицо... усиленно занимается собственной персоной.
When shall I learn to look after number one and not fritter away my energy on altruistic crusades? (R. Aldington, ‘Rejected Guest’, ch. 20) — Когда только я научусь думать о себе и перестану тратить время и свои силы на всякие альтруистские затеи?
2. adj phr; разг.Take myself - I choose that example because after all number one is what I know most about. (J. Lindsay, ‘Rising Tide’, ch. XIII) — К примеру, возьмем меня. Я говорю о себе, потому что, в конце концов, о себе я знаю больше всего.
(number one (тж. Number One))1) главный, первый, самый важныйPresident Roosevelt had called the South "the nation's economic problem number one". (W. Foster, ‘The Negro People in American History’, ch. 44) — Президент Рузвельт сказал однажды, что Юг - "это экономическая проблема страны номер один".
It took him a long time, but now he's Number One man in Rodnik. (S. Heym, ‘The Eyes of Reason’, book II, ch. 17) — Карел долго выжидал, зато теперь он самая важная персона в Роднике.
Dr. Leonard A. Scheele, Surgeon General of the United States Public Health Service, has stated that mental illness constitutes the nation's number one public health enemy. (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. VIII) — Доктор Леонард А. Скил, главный хирург Службы здравоохранения Соединенных Штатов, заявил, что психические заболевания - злейший бич населения страны.
2) первоклассный, первосортный‘I have spoken to Bing,’ he offered. ‘I don't like him, personally. He thinks he knows a lot. But he will turn out an A Number One job.’ (S. Heym, ‘The Crusaders’, book I, ch. 2) — - Я уже поговорил с Бингом, - заявил он. - Лично я его терпеть не могу. Уж больно много о себе воображает. Но листовку он напишет первоклассную.
-
8 number one
paзг.I. n phrTake myself - I choose that example because after all number one is what I know most about (J. Lindsay). When shall I learn to look after number one and not fritter away my energy on altruistic crusades? (R. Aldington)II. adj phr1) глaвный, пepвый, caмый вaжныйIt took him a long time, but now he's Number One man in Rodnik (S. Heym). President Roosevelt had called the South "the nation's economic problem number one" (W. Foster)2) пepвoклaccный, пepвocopтный'I have spoken to Bing...' 'I don't like him personally. He thinks he knows a lot. But he will turn out an A Number One job' (S. Heym) -
9 number one
adj. 1. прв, најважен, најголем number one model/issue/fan модел/прашање/навивач број еден2. number one on прв на список на; број еден на: number one on the agenda прва точка на дневен ред -
10 number one
""Super Trooper...—пела группа ""АВВА"" в одноименной песне.— Shining like the sun..:— сияющий, как ясно солнышко. Thinking he's a Number One...—считающий себя самым крутым"". Да, ""Super Trooper"" (супервсадник) таким себя и воображает. Ну, а вы, думаю, догадались, что ""Number One"" — это, по-нашему, самый лучший, единственный и неповторимый, крутой.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > number one
-
11 NUMBER ONE
по-маленькому (сходить).Нетуалетное значение - первый, лучший. He is number one! Это он не в туалет пошел, а "первый парень на деревне" ( in the village). -
12 (the number of leaves may be) equal to (m) or less
Математика: меньше или равно (than m, and several branch points may lie above one another)Универсальный англо-русский словарь > (the number of leaves may be) equal to (m) or less
-
13 (the number of leaves may be equal t m or less than m, and several branch points may) lie above one another
Математика: одна над другойУниверсальный англо-русский словарь > (the number of leaves may be equal t m or less than m, and several branch points may) lie above one another
-
14 number one spot on the list
מקום ראשון ברשימה* * *◙ המישרב ןושאר םוקמ◄ -
15 number one spot on the list
als eerste op de lijst geregistreerd -
16 be one's number one concern
Универсальный англо-русский словарь > be one's number one concern
-
17 lose the number of one's mess
воен.; жарг."сняться с довольствия", умереть; ≈ отдать концы‘I can't say, Mr. Simple,’ said Mr. Chucks to me, in an undertone, ‘That I think well of this expedition; and I have an idea that some of us will lose the number of our mess.’ (Fr. Marryat, ‘Peter Simple’, ch. XXXIII) — - Не могу сказать, мистер Симпл, - обратился ко мне мистер Чакс вполголоса, - что мне нравится эта экспедиция. Не пришлось бы кое-кому из нас отдать концы.
Large English-Russian phrasebook > lose the number of one's mess
-
18 topic number one / the leading topic at the talks was
English-German idiom dictionary > topic number one / the leading topic at the talks was
-
19 Samkhya (Enumeration, or Number, one of the six orthodox systems of Indian philosophy)
Религия: санкхьяУниверсальный англо-русский словарь > Samkhya (Enumeration, or Number, one of the six orthodox systems of Indian philosophy)
-
20 counter function block: function block which accumulates a value for the number of changes sensed at one or more specified inputs
Универсальный англо-русский словарь > counter function block: function block which accumulates a value for the number of changes sensed at one or more specified inputs
См. также в других словарях:
Number One Dime — The Number One Dime is an artifact of the fictional Scrooge McDuck universe, the first coin that Scrooge McDuck ever earned (or, according to some stories, produced). The Number One Dime first appeared in the story titled The Round Money Bin ,… … Wikipedia
Number One Observatory Circle — Number One Observatory Circle, official home of the Vice President of the United States, photographed in 2003 … Wikipedia
Number One Crush — The correct title of this article is #1 Crush. The substitution or omission of the # sign is because of technical restrictions. #1 Crush Single by Garbage … Wikipedia
The Number Painter — The Number Painter, also known as the Mad Painter, was a character on Sesame Street . He appeared in a total of ten skits which premiered on February 23, 1972, often repeated in episodes until 1988.The Number Painter character was played by Paul… … Wikipedia
The Number of the Beast (album) — For the Biblical meaning, see Number of the Beast. The Number of the Beast Studio album by Iron Maiden … Wikipedia
Number One (Star Trek) — Not to be confused with William Riker, the fictional First Officer of the USS Enterprise D. Number One Number One at the Helm Species Human Home planet Unknown … Wikipedia
List of number-one singles in Australia during the 1990s — The following lists the number one singles on the Australian Singles Chart, along with other substantial hits, during the 1990s. The source for this decade is the ARIA Charts. 1990# The B 52 s Love Shack #:January 6 for 6 weeks and 2 weeks in… … Wikipedia
Number One Gun — For the 1990 film, see Number One Gun (film). Number One Gun Origin Chico, California, U.S. Genres Christian rock / Indie / Alternative / Experimental rock Years active 2002 … Wikipedia
List of number-one singles in Australia during the 1980s — The following lists the number one singles on the Australian Singles Chart, along with other substantial hits, during the 1980s. The source for this decade is the Kent Music Report, and the ARIA Charts. 1980s Australian chartsTwo sets of charts… … Wikipedia
Number-one dance hits of 1999 (USA) — These are the Billboard magazine Hot Dance Club Play number one hits of 1999.ee also*1999 in music *List of number one dance hits (United States) *List of artists who reached number one on the U.S. Dance chart *Top 40 Mainstream number one hits… … Wikipedia
The Number of the Beast (novel) — infobox Book | name = The Number of the Beast title orig = translator = image caption = First paperback edition cover author = Robert A. Heinlein illustrator = cover artist = Richard M. Powers country = USA language = English series = genre =… … Wikipedia